Значение слова "the half is greater than the whole" на русском
Что означает "the half is greater than the whole" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
the half is greater than the whole
US /ðə hæf ɪz ˈɡreɪtər ðæn ðə hoʊl/
UK /ðə hɑːf ɪz ˈɡreɪtə ðæn ðə həʊl/
Идиома
половина лучше целого
a proverb suggesting that a part of something can be more valuable or effective than the entire thing, often implying that quality or moderation is better than excess
Пример:
•
By cutting the long speech in half, the message became much clearer; sometimes the half is greater than the whole.
Сократив длинную речь наполовину, смысл стал гораздо понятнее; иногда половина лучше целого.
•
He chose a small, high-quality collection over a massive one, believing that the half is greater than the whole.
Он выбрал небольшую, но качественную коллекцию вместо огромной, веря, что половина лучше целого.